The visit to Australia this week by Kimi Onoda, Japan’s minister responsible for science, technology and economic security, is a reminder that the strength of the Australia–Japan relationship depends on the depth of its economic …