Two democracies, very different in scale, are grappling with the same problem: how to protect young people from radicalisation through online gaming. After Australia’s worst terrorist attack, the Bondi Beach massacre in December, the federal …