The China Marine Surveillance cutter “Haijian 66” and the Japan Coast Guard cutter “Kiso” confront each other near the Senkaku/Diaoyu Islands. Will trade and investment connections and the economic imperatives of both governments prevent conflict?