In the confusing aftermath of Catalonia’s messy independence referendum, the Catalan regional government’s president, Carles Puigdemont, has wanted to have his cake and eat it. His long-awaited speech to the regional parliament, in which he …